поплавковый датчик (уровня бурового раствора в чане)
float: 1) плавучая масса (льда и т. п.)2) пробка, поплавок; буек3) поплавок гидросамолета4) буй5) плот, паром6) лопасть, плица (гребного колеса)7) пузырь (у рыбы)8) плавательный пояс; надувная подушка и т.
sensor: 1) _спец. датчик, чувствительный элемент2) орган (какого-л.) чувства
casing float: обратный трубный клапан (устанавливаемый при спуске труб вблизи башмакаколонны для увеличения ее плавучести)
Примеры
Many cars display a warning when the fluid level is low, and some car makers have replaced the float sensor generating this signal with a simple two-pin probe in the tank. Во многих автомобилях появляется предупреждение, когда уровень жидкости низкий, при этом некоторые производители автомобилей заменяют поплавковый датчик, генерирующий этот сигнал с помощью простого двухконтактного зонда в баке.